Chủ Nhật, 6 tháng 11, 2011

[kondo rina] rii-chan ヽ(・∀・)ノ 2011-12-10 21:48




Chào buổi tối☆
cảm ơn hồi đáp của mọi người

Hôm nay mình đã tham gia ghi hình "Travelling around this area" ở Tokyo (cho đài truyền hình Tokyo)
Cả Miruki và mình cũng đã tham gia.

Bọn mình làm cái này một tí, cái kia một tí...
làm được nhiều điều khác nhau...
Thực ra thì cũng hơi khó, nhưng mà cũng thật vui.

After we finished recording, I told Miruki that I had so much fun,
I didn't want to return home.  (lol)
I had that much fun, I think I'll look back on it fondly in the future.

The show will be airing on the 24th and 31st of October and the 7th of November.
Please check it out.

Today's photo is of Miruki and I.♪

Sau khi ghi hình xong, mình nói với Miruki là mình đã thấy rất vui,
mình không muốn về nhà nữa (cười)
Mình đã rất là vui,, có lẽ sau này mình sẽ nhớ chuyện này lắm.

Chương trình sẽ được phát sóng vào ngày 24 và 31 tháng 10 và ngày 7 tháng 11.
Xin hãy theo dõi nha.

Ảnh hôm nay là của Miruki và mình♪


Tạm biệtヽ(・∀・)ノ